He
querido hacer un capítulo aparte para las canciones de cuna, nanas o lullabies
- su nombre en inglés - porque son la herramienta perfecta para que vayamos
haciendo que nuestros bebés tengan contacto con un acento diferente al español.
Las nanas suelen ser canciones apenas susurradas a los recién nacidos con la
intención de que estos se duerman, pero digo "suelen" porque hay de
todo... Vamos, que hay letras que si el niño las entendieran no se dormiría en
dos meses... ¿os suena de algo "duérmete
niño, duérmete ya que viene el coco y te comerá..."? Ja, y pretendemos que
el niño se duerma!! :)
Bueno,
pues al igual que en español, y en el resto del mundo, hay miles y miles de
nanas que podemos aprender para cantarle a nuestros pequeños. Aquí, excepto que
tengáis mucho tiempo libre - y con un bebé lo dudo mucho - voy a recomendaros
una vez más que seáis prácticos. I mean, hay nanas con melodías digamos
internacionales, es decir, cuya música es igual en todos los idiomas y lo único
que cambia es la letra... Si no os sabéis ninguna otra, empezad con esas:
1. Brahms Lullaby: Con la música de Duérmete,
duérmete. Música requetefacil, letra un poco más complicada.(08:52m)
2. Rock a bye baby: Con la mencionada
melodía de duérmete niño, duérmete ya que viene el coco y te comerá... (¡Manda
narices!) Está muy bien para aprender vocabulario. (00:28m)
3. Baa Baa Black Sheep: Con la melodía de
Campanillas del lugar, y la letra muy sencilla. Os la aprendéis en un par de
minutos. (07:49m)
4. Twinkle Twinkle Little Star: La misma
melodía, la letra no es complicada y seguro que os suena porque ha salido en
mil películas e incluso anuncios de la tele. Esta es la que yo le canto a A.
entre otras cosas porque ya me la sabía.(04:32m)
He
tratado de buscar un recopilatorio para no marearos con muchas búsquedas o links,
y el único sitio que he encontrado que reúne todos los requisitos que quería es
el canal de Youtube de Edewcate, un canal con recursos educativos... indio. No
es que tenga nada en contra de los indios, of course, pero obviamente el acento
no es el mejor. Ahora, si bien los acentos españoles o franceses son horribles,
el inglés para lo que lo necesitamos en esta ocasión (que es reconocer y
aprender las lullabies) nos sirve. Os cuento porque es el mejor recopilatorio
para el post de hoy:
1.
Trae las cuatro nanas que os recomiendo en un mismo video.
2.
Subtítulos en inglés que nos vienen genial para aprendernos la letra.
3. Está en modo karaoke y eso os facilita el aprendizaje. Además, he sacado de la página original el minuto del video en el que comienza cada canción, así que si estáis
interesados en una u otra, no tenéis que "adivinar" en qué momento
del video comienza o "tragaros" todas las demás canciones...
4.
Voy a volver a repetirlo, NI SE OS OCURRA ESCUCHAR LOS VILLANCICOS EN ESPAÑOL,
y si lo hacéis que sea bajo vuestra responsabilidad, jejeje.
Me
despido con deberes, para mí y también para vosotros:
1. Los
míos: Habrá otro post muy pronto con las canciones de la siguiente fase, de
4 meses en adelante, en esas ya salen a relucir los gustos de cada mami (jeje,
al menos los míos!!)
2. Los
vuestros: Este es un momento ideal para empezar a interactuar y que vayamos
conociéndonos. Please, ¿ qué nanas les cantáis a vuestros hijos (en español
pero especialmente en inglés)?
No hay comentarios:
Publicar un comentario