lunes, 24 de noviembre de 2014

AUTUMN IN NEW YORK*

Os contaba en el anterior post que en mis paseos le voy hablando a A. de las cosas que vemos o nos suceden en la calle. Os decía también, que vivimos en el campo, y eso dirige mucho los temas de nuestras conversaciones hacia animales, plantas y demás... Pues bien, ayer A. "sacó" otro tema de conversación... ¡Anda ya! Estaréis pensando, pero no quedamos en que A. era un bebé de 8 meses... ¿Cómo va a sacar un tema de conversación un bebé tan pequeño? Os lo cuento:




Íbamos paseando por un camino, yo le iba hablando de lo de siempre más o menos, de algún pájaro, de si hacía frío... algo por el estilo, cuando de repente nos adentramos por otro camino rodeado de árboles caducos... Obviamente, dada la época del año en la que estamos, la mayor parte de las hojas de los árboles estaban en el suelo, así que al pisarlas con el carrito de A. comenzó a sonar un ruido... Dependiendo de por donde dirigía el carrito, pisábamos más hojas o menos, y el ruido era más o menos evidente. Me di cuenta de que cada vez que hacía mucho ruido de hojas, A. hacía un sonidito seco con su garganta... algo como "ah", algo que yo - me llamaréis loca- traduje como un ¿Qué es ese ruido? Así que, me agaché, cogí una hoja seca y le expliqué a mi hijo qué es el otoño...

Mirad con que poco vocabulario pude estar hablando con él un buen rato:


Y esto es todo por hoy... ¡Ah si, me falta explicaros el asterisco del título! Pues eso es porque desafortunadamente no estoy en Nueva York, pero la canción me vino a la memoria al escribir el post y... ¿la conocéis? Es deliciosa... Os dejo un link para que la escuchéis de la voz de dos grandes Ella Fitzgerald y Louis Armstrong, eso sí, caeréis en una deliciosa melancolía de la que no os recuperaréis en un par de horas: You were warned!! (que viene a decir que el que avisa no es traidor)


Besos de otoño!!

Y.

No hay comentarios:

Publicar un comentario